Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“dimension nordique de l'union” in English

17 examples
Puisse cela marquer le début d'un renforcement de la dimension nordique de l'Union européenne.
Let that be a start to a strengthening of the Nordic dimension within the Union.
Par exemple la dimension nordique de l'Union européenne n'a pas été suffisamment prise en compte.
For example, not enough attention has been paid to the EU's northern dimension.
L'Estonie et la Pologne font partie des pays retenus, et leur présence renforce la dimension nordique de l'Union.
Estonia and Poland are included, whose membership would strengthen the Union's northern dimension.
Le dossier de la Commission sur la dimension nordique de l'Union, qui a été présenté officiellement à Vienne, est excellent.
The Commission's document on the Nordic dimension, which was officially presented at Vienna, is excellent.
Nous apportons notre appui au développement des pays du Sud, mais la dimension nordique de l'Union européenne est également importante.
We are in favour of the development of the south, but the northern dimension is also important.
Le gouvernement finlandais s'est fixé pour objectif de mettre la dimension nordique de l'Union à l'ordre du jour de sa présidence fin 1999.
The Finnish government aims to put the Union's Nordic dimension on the agenda during her Presidency in the latter part of 1999.
La coopération environnementale dans la région de la Baltique est un élément de la politique de la dimension nordique de l' Union européenne.
The programme of environmental cooperation in the Baltic region is a part of the Union' s northern dimension policy.
Ces idées exposées dans l'optique de la dimension nordique de l'Union européenne doivent elles aussi être concrétisées sous forme de programmes d'action clairement formulés.
Furthermore, the ideas expressed concerning the Union's northern dimension need to be made into more concrete programmes of action.
Ce changement a engendré bon nombre de nouveaux défis, ce qui explique pourquoi des actions et des projets comme la dimension nordique de l’Union européenne sont essentiels dans ce contexte.
This has entailed a great many new challenges, which is why actions and projects like the Northern Dimension of the European Union are crucial in this context.
La présence de l'Estonie sur la liste 5 + 1 de la Commission n'a pas seulement un effet positif important pour la Lettonie et la Lituanie, mais aussi pour toute la dimension nordique de l'Union européenne.
Estonia's inclusion on the Commission's five plus one list will not only be a step in the direction for Latvia and Lithuania, but for the Union's whole northern aspect.
L'Islande participe déjà activement au Conseil nordique ainsi qu'à la politique de dimension nordique de l'Union, au Conseil euro-arctique de Barents et au Conseil arctique, principal espace multilatéral de coopération dans l'Arctique.
Iceland is already an active participant in the Nordic Council as well as in the EU's Northern Dimension Policy, the Barents Euro-Arctic Council and the Arctic Council, which is the main multilateral forum for cooperation in the Arctic.
Dans le rapport qui traite la dimension nordique de l'Union, on dit que la dimension nordique devra, selon les décision du Conseil européen de Vienne, être présente dans toute prise de décision concernant le développement interne de l'Union.
The report on the Union's northern dimension states that the issue of the northern dimension must figure in all decision-making connected with the Union's internal development, in accordance with the resolutions of the Vienna European Council.
Que ce soit dans le domaine de la sécurité énergétique, du changement climatique, du développement continu de la dimension nordique de l'Union ou de la stratégie européenne pour la mer Baltique, nous attendons de la Suède qu'elle soit une source d'impulsion puissante.
Whether in the field of energy security, climate change, the continued development of the Nordic dimension of the Union, or EU strategy for the Baltic Sea, we expect Sweden to be a source of powerful impetus.
J'ai peut-être mal écouté, mais je ne l'ai pas entendu parler de la dimension nordique de l'Union, de cette zone qui va de la mer de Barents aux pays baltes et à la Pologne en passant par le nord de la Russie, et, d'autre part, de la Scandinavie jusqu'au nord de l'Allemagne.
I may have misheard, but I did not detect any reference on his part to the Northern Dimension of the Union, the area from the Barents Sea through northern Russia to the Baltic States and Poland, and also from Scandinavia to northern Germany.
Il faut noter encore que le sommet européen d' Helsinki définira de façon plus précise la politique de la dimension nordique de l' Union européenne et permettra par ce biais à l' Europe du nord d' avoir part de manière plus efficace aux instruments de stabilité et de sécurité.
We should point out that the Helsinki Summit will focus on the European Union' s policy on the northern dimension and hence bring about more solid tools of stability and security for the northern part of Europe.
Pour finir, quelques mots sur la dimension nordique de l'Union dont l'objectif est d'augmenter le bien-être, de renforcer la sécurité, ainsi que de lutter contre la pollution de l'environnement, les risques nucléaires et les dangers de la criminalité organisée transfrontalière.
Finally, I would like to say a few words about the northern dimension, whose aim it is to increase well-being, strengthen security and prevent environmental pollution, nuclear risks and the dangers of organised cross-border crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.