Le prochain pas important sera le développement de la dimension nordique comme part de la politique intérieure de l'Union.
The next major step will be the development of the northern dimension as part of the union's internal policy.
Monsieur le Président, ce qui est bien dans le rapport est que l'on voit la dimension nordique comme une part essentielle de la politique à l'égard de la Russie.
Mr President, it is good that the issues of the northern dimension are seen in the report as being an essential part of policy on Russia.
Nous plaidons en faveur d'une ligne budgétaire séparée pour le développement cohérent de cette dimension nordique, comme c'est le cas pour la coopération avec les pays baltes.
We would argue in favour of having a separate budgetary line for developing this Northern Dimension in a coherent manner, along the lines of the one that we already have for cooperation with the three Baltic States.