Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“dimension de l'égalité entre” in English

9 examples
Nous devons renforcer et intégrer les questions liées à la dimension de l'égalité entre les genres dans la nouvelle stratégie.
We must strengthen and integrate issues surrounding the gender equality dimension in the new strategy.
Le troisième sujet de la Conférence des ministres portera sur l'intégration de la dimension de l'égalité entre les femmes et les hommes dans les travaux des différents Conseils de ministres de l'Union.
The third issue for the Ministerial Conference will cover the incorporation of gender equality into the work of the various European Union Councils of Ministers.
La commission des droits de la femme et de l’égalité des chances tient à souligner que, jusqu’à présent, la dimension de l’égalité entre les sexes a été totalement ignorée dans le secteur des nouvelles technologies.
The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities emphasises that, up to now, the gender dimension in the new technology sector has been completely ignored.
Je me réjouis tout particulièrement du fait que la déclaration du sommet de Genève inclut la nécessité de promouvoir l’intégration de la dimension de l’égalité entre les hommes et les femmes, c’est-à-dire du dans la société de l’information.
I particularly welcome the fact that the proclamation made at the Geneva summit included the need to promote the incorporation of the gender equality dimension, in other words gender mainstreaming, in the information society.
Il est essentiel que les États membres et les partenaires engagés dans le Processus de Barcelone insistent pour que soit intégrée dans toutes les politiques la dimension de l'égalité entre les sexes et des mesures spécifiques qui encouragent cette perspective.
It is essential that Member States and partners engaged in the Barcelona Process emphasise inclusion of the gender perspective in all policies and specific measures which promote equal opportunities for men and women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.