News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dimanche dernier j'ai” in English
8 examplesDimanche dernier, j'ai quitté ma ferme du North Yorkshire, en voiture, pour me rendre à Strasbourg.
Last Sunday I drove from my farm in North Yorkshire to Strasbourg.
Dimanche dernier, j'ai suivi le déroulement des évènements à Pristina, ne sachant s'il fallait en rire ou en pleurer.
On Sunday I watched - half joyful, half tearful - as events unfolded in Priština.
(EN) Madame la Présidente, dimanche dernier, j'ai rencontré en Irlande un groupe de jeunes luttant pour survivre à la pauvreté.
Madam President, last Sunday, I met a group of young people in Ireland who are struggling to survive poverty.
En effet, dimanche dernier, j'ai eu d'intenses discussions avec des représentants du secteur, qui m'ont dit que les pêcheurs et les scientifiques coopèrent de plus en plus avec succès.
Last Saturday, in fact, I held intensive discussions with representatives of the sector, who told me that fishermen and scientists are cooperating more and more successfully.
Dimanche dernier, j'ai participé, avec M. Olivier Dupuis, à la manifestation qui a réuni à Genève 3000 à 4000 personnes venues de l'Europe entière pour célébrer l'anniversaire de la première occupation du Tibet.
Along with Olivier Dupuis, I joined 3-4, 000 demonstrators from all over Europe in Geneva on Sunday to mark the anniversary of the initial occupation of Tibet.
Monsieur le Président, dimanche dernier, j'ai organisé une réunion de retraités adhérents au Parti des retraités de Loreto, quartier de la ville de Bergame, ville où j'habite et qui constitue mon collège électoral.
Mr President, last Sunday, I held a meeting for pensioner members of the Pensioners Party in the Loreto district of the city of Bergamo, my home and constituency.
Dimanche dernier, j’ai demandé à Eva Joly - la magistrate chargée de l’enquête, qui a envoyé bien des hommes d’affaires et politiques en prison pour corruption - quelle était la limite entre les cadeaux et la corruption.
Last Sunday, I asked Eva Joly – the examining magistrate who has got business people and politicians into prison for corruption – about where the dividing line is between gifts and corruption.
Dimanche dernier, j'ai écouté une émission de radio suédoise au cours de laquelle il a été dit qu'il fallait s'attendre, dans les prochaines années, à ce que les précipitations augmentent de 50 % dans le centre de la Suède.
Last Sunday, I was listening to a Swedish radio programme which said that, in central Sweden, people would have to adjust to the fact that rainfall would increase by 50 per cent over the next few years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
