Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“diligence dans” in English

12 examples
Je crois que le Parlement a fait diligence dans l'étude de cette question.
I think that Parliament has been industrious in studying this matter.
Je crois qu’il est de notre devoir - et du devoir de la Commission - d’agir avec diligence dans les situations de crise.
I believe that it is our duty – and the Commission's duty – to act diligently in crisis situations.
Je voudrais également remercier le président et les membres de la commission pour leur diligence dans l’examen de la proposition de règlement.
I would also like to thank the President and the members of the committee for its expeditious examination of this proposed regulation.
Je termine, Monsieur le Président, en remerciant les autres institutions pour leur diligence dans le traitement de cette déclaration conjointe.
I shall end, Mr President, by thanking the other institutions for their diligence in the handling of this joint declaration.
Il est également important que nous fassions preuve d'une plus grande clarté et diligence dans le développement et la validation d'alternatives.
It is also very important that we show greater clarity and urgency in developing and validating alternatives.
Je crois que cette approche permettra de maintenir un degré élevé de diligence dans le système d'aide, tout en offrant des perspectives d'action suffisantes.
I believe that such an approach will maintain high levels of diligence in the assistance system while also giving sufficient scope for action.
Je tiens à remercier le président Buzek pour sa contribution à ce sujet au Conseil européen et de nous avoir informés de la volonté du Parlement de procéder avec diligence dans l'examen de cette affaire.
I would like to thank President Buzek for his contribution on this at the European Council and for informing us of Parliament's willingness to proceed quickly in considering this matter.
J' apprécie grandement la proposition de résolution qui a été présentée ici, et je tiens à dire que je suis particulièrement satisfait que le Parlement promette d' agir avec diligence dans les questions se rapportant à la Turquie.
I value the motion for a resolution proposed here very highly, and I would like to say that I am particularly satisfied that Parliament is promising to act swiftly in matters relating to the Turkish question.
Je recommande donc mon rapport et les propositions qu'il contient à l'Assemblée, et je prie la Roumanie de faire diligence dans la mise en uvre de l'acquis communautaire et des critères de Copenhague, de façon à pouvoir rejoindre l'Union européenne.
I therefore commend my report and its proposals to the House and urge Romania to make haste to implement the acquis communautaire and the Copenhagen criteria and become a member of the European Union.
On nous reproche souvent de produire d’interminables textes législatifs difficiles à transposer, mais cette critique n’est généralement qu’une mauvaise excuse avancée par les gouvernements nationaux ayant manqué de diligence dans la transposition et l’application de la législation communautaire.
We are often accused of producing endless legislative texts that are difficult to transpose, but that view is usually a poor excuse from national governments that have not been diligent in their compliance with the Community legislation.
Chers collègues, je connais assez bien la Roumanie et j’ai eu l’occasion, à plusieurs reprises d’exhorter les responsables roumains de tous les bords politiques à faire diligence dans la progression ainsi que dans la mise en œuvre des réformes et des transpositions législatives et réglementaires.
Ladies and gentlemen, I am fairly well acquainted with Romania and have had the opportunity on several occasions to urge those in positions of authority from all political sides to speed up work on implementing the reforms and transposing the necessary legislation and regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.