Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“dilemme dans” in English

8 examples
Tel est le dilemme dans lequel nous enferme aujourd'hui la monnaie unique.
This is the dilemma into which the single currency has locked us today.
Je voudrais souligner un seul point, qui met très bien en évidence le dilemme dans le budget agricole.
I would like to single out one point, one, which makes very clear the dilemma as regards the agricultural budget.
Je suis conscient du caractère peu orthodoxe des comparaisons de ce genre, mais elles nous donnent une idée du dilemme dans lequel nous nous trouvons actuellement.
I am aware that comparisons of this kind are not straightforward, but they give us an idea of the quandary we currently find ourselves in.
Mais nous affrontons un terrible dilemme dans la mesure où, comme on vient de le répéter, les experts estiment qu'actuellement Tchernobyl, et plus particulièrement l'unité 3, sont dangereuses.
But we are facing an enormous dilemma here, in which, as has just been said, the Chernobyl plant and particularly unit 3 has now been declared unsafe again by international experts.
J'avais participé à l'époque en tant que membre de la commission du contrôle budgétaire au dilemme dans lequel des dispositions du règlement - peut-être devrait-on dire du dérèglement - nous avait tous jetés en 1999.
In 1999, as one of the members of the Committee on Budgetary Control, I experienced first-hand the dilemma into which we were all plunged by the Rules of Procedure - or, as one should perhaps say, the Rules of Disorderly Business.
Je sais que la présidence partage mon inquiétude à propos du bien-être des animaux mais je reconnais son dilemme dans la mesure où elle opère en tant que Conseil tandis que la Commission est la gardienne des Traités.
I know that the Presidency shares my concern about animal welfare but I recognize its dilemma which is that it operates as the Council while the Commission is the guardian of the Treaties.
Vis-à-vis de nos grands voisins de l'Union européenne, parmi lesquels la Turquie - mais elle n'est pas la seule -, nous devons être capables de proposer une autre solution au dilemme dans lequel on essaie de nous enfermer : adhésion ou exclusion.
With respect to the European Union's major neighbours, one of which - but not the only one - is Turkey, we must be capable of proposing another solution to the dilemma with which we are trying to grapple, that of accession or exclusion.
Expressions with “dilemme dans”
dilemme dans lequel4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.