Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“diktat des marchés” in English

6 examples
Ils prônent une agence publique de notation pour soustraire les États membres au diktat des marchés.
They advocate a public credit rating agency to shield Member States from the diktat of the markets.
Cela signifierait son abandon au diktat des marchés financiers et la suppression de toute forme de participation politique.
That would be tantamount to making it subject to the whim of the financial markets and removing it from any kind of joint political decisionmaking arena.
L'avenir de nos économies nationales est trop important à nos yeux pour que nous voulions simplement les abandonner au diktat des marchés financiers.
The future of our national economies is too important to us all for us simply to leave them to the dictates of the financial markets.
Beaucoup de gens attendent que l' Union européenne affirme, dans ces négociations, des valeurs de coopération, de solidarité, de prééminence des êtres humains, contre les valeurs mercantiles et le diktat des marchés.
Many people expect the European Union to stand up in these negotiations for the values of cooperation, solidarity and the pre-eminence of human beings, as against financial values and the dictates of the market.
Mais nous devrions aussi distinguer politiquement deux questions différentes, à savoir le projet de l'achèvement du marché unique européen par l'Union monétaire européenne et le projet néolibéral monétariste du diktat des marchés financiers.
But we need to differentiate politically between two very different questions, that is, the plan to complete the European internal market using European monetary union, and the monetarist, neoliberal plan of the dictates of the financial markets.
Expressions with “diktat des marchés”
diktat des marchés financiers4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.