Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“dignité humaine sont” in English

11 examples
Les gens et la dignité humaine sont au cœur de nos politiques.
People and human dignity are at the heart of our policies.
Les droits de l'homme et la dignité humaine sont le fondement d'une société moderne et d'une démocratie stable.
Human rights and human dignity are the basis of a modern society and a stable democracy.
J'estime par ailleurs que la protection des mineurs et de la dignité humaine sont des éléments tout autant essentiels.
I also feel it is extremely important to protect those who are under age and to protect human dignity.
Les défenseurs de la dignité humaine sont arrêtés et jusqu'à sept millions de personnes subissent la torture dans les célèbres camps laogai.
Defenders of human dignity are being arrested, and up to seven million people are being tortured in the notorious Laogai camps.
Ici, dans ce berceau des cultures et des civilisations, les valeurs universelles, la dignité humaine sont bafouées : c'est l'humanité qui s'effondre.
In the birthplace of cultures and civilisations, universal values and human dignity are being treated with contempt and humanity is collapsing.
La défense et la promotion de valeurs aussi essentielles que la démocratie, la liberté, le pluralisme et la dignité humaine sont cruciales dans la lutte contre le terrorisme.
Upholding and promoting such important values as democracy, freedom, pluralism and human dignity is crucial in the fight against terrorism.
La diffusion de cette idée de l'homme montre la puissance de son rayonnement ; l'attention portée à l'humain et la dignité humaine sont au cur de toute politique des droits de l'homme.
The way in which human rights have spread illustrates the fact that this human image has huge powers to project and concern for human dignity is at the core of any human rights policy.
Des droits fondamentaux, tels que la liberté de circulation, le droit d'asile ou, dans bien des cas, le droit élémentaire à la dignité humaine, sont bafoués avec l'appui et le contrôle de ces institutions.
Fundamental human rights such as the right to freedom of movement, the right to asylum, or in many cases, even the simple right to human dignity, will be compromised, and these institutions will support and control this.
Les questions d'éthique et de protection de la dignité humaine sont d'une importance si particulière que nous ne pouvons les abandonner à une législation nationale morcelée et peut-être même contradictoire.
The ethical issues and the need to protect human dignity, in particular, are so important that we cannot afford to leave them at the mercy of fragmented, possibly even contradictory pieces of legislation introduced by individual Member States.
La communauté internationale ne saurait se croiser les bras face à l’absence de toute forme de volonté ou de coopération de la part du gouvernement nord-coréen, alors que la vie des individus et la dignité humaine sont méprisées dans ce pays.
Given the lack of any kind of will or cooperation on the part of the North Korean Government, the international community cannot sit back and watch as individual lives and human dignity are disregarded in the country.
C'est une attitude tout à fait incohérente, car, premièrement, le droit à la vie et la dignité humaine sont valables dès le commencement et, deuxièmement, la reproduction d'un embryon cloné représente l'étape technique décisive pour la naissance d'un bébé cloné.
However, that is a very inconsistent approach, firstly because the right to life and human dignity apply from the very beginning, and secondly because the creation of a cloned embryo is the decisive technical step on the way to the emergence of a cloned baby.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.