En conséquence, je soutiens le fait d'imposer aux pays tiers des conditions fondées sur des valeurs sociales et sur la dignité humaine pour négocier avec l'Union.
I therefore support the conditions based on social values and human dignity imposed on third countries in order to negotiate with the EU.
Dans nos Traités nous avons inscrit les droits des citoyens européens, tandis que la Charte défend la dignité humaine ; pour nous, cela s'applique au monde entier.
We have enshrined European human rights in the Treaties, and human dignity in the Charter, and regard these things as binding throughout the world.
Pour être efficaces, il nous faut mobiliser tous les acteurs concernés par ce problème des atteintes à la dignité humaine, pour les mineurs, bien sûr, mais aussi pour tout être humain.
In order to be efficient, we must mobilize all the players involved in the problem of violation of human dignity, with regard to minors, of course, but also with regard to any human being.