Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“dignité humaine la liberté” in English

8 examples
Elle reflète les valeurs que sont la dignité humaine, la liberté, l'égalité, la solidarité, les principes de la démocratie et l'État de droit.
It reflects values such as human dignity, freedom, equality, solidarity, the principles of democracy and the rule of law.
Ces valeurs incluent le respect absolu de la dignité humaine, la liberté, la responsabilité, la solidarité, la diversité et le respect du principe de la liberté contre les discriminations.
These values include the inviolability of human dignity, liberty, responsibility, solidarity, diversity, and the observance of the principle of freedom from discrimination.
N'oublions jamais que notre Union repose sur les valeurs que sont le respect de la dignité humaine, la liberté, la démocratie, l'égalité, l'état de droit et le respect des droits de l'homme.
Because let us never forget that our Union is founded on values: respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights.
Nos valeurs sont la dignité humaine, la liberté, la démocratie et l'État de droit et personne n'a le droit, sauf en cas de légitime défense, de tuer un autre individu ou de porter atteinte à sa dignité.
Our values are human dignity, freedom, democracy and the rule of law and no one has the right, except in self-defence, to kill another person or wound their dignity.
Ces valeurs sont citées à plusieurs reprises dans le préambule et les articles du traité, et l'Union se fonde précisément sur les valeurs de respect envers la dignité humaine, la liberté, la démocratie et l'égalité.
These values are mentioned several times in the preamble and in the articles of the Treaty, and the Union is founded precisely on the values of respect for human dignity, freedom, democracy and equality.
Le terrorisme menace la sécurité, nos démocraties et les fondements de notre civilisation; plus spécifiquement, le respect de la dignité humaine, la liberté, la démocratie, l'égalité, le respect de la loi et le respect des droits de l'homme sont menacés.
This is a threat to security, to our democracies and to the foundations of our civilisation; more specifically respect for human dignity, liberty, democracy, equality, respect for the law and respect for human rights are under threat.
Nous demandons avec la plus grande insistance que les valeurs sur lesquelles repose l'Union européenne, c'est-à-dire la dignité humaine, la liberté, la démocratie et l'égalité, les droits de l'homme et le droit de professer une religion soient respectées.
We appeal with the greatest insistence for the values on which the European Union is based, namely human dignity, freedom, democracy and equality, human rights and the right to profess one's religion, to be respected.
La suite du texte de Berlin contiendra une déclaration commune d'engagement envers des valeurs fondamentales: la dignité humaine, la liberté et la responsabilité, la solidarité mutuelle, la diversité, la tolérance et le respect dans nos échanges les uns avec les autres.
The subsequent part of the Declaration will contain a joint declaration of commitment to the key values: human dignity, freedom and responsibility, mutual solidarity, diversity, and tolerance and respect in our dealings with each other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.