Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“dignité humaine est inviolable” in English

9 examples
Comment cela cadre-t-il avec le respect de la charte des droits fondamentaux, par exemple, qui dispose à l’article premier que «la dignité humaine est inviolable.
How does this fit in with respect for the Charter of Fundamental Rights, for instance, which states in Article 1 that ‘Human dignity is inviolable.
Le harcèlement moral me semble surtout incompatible avec la déclaration de l'article 1 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne : "La dignité humaine est inviolable.
Above all, moral harassment, pestering - which is one possible name for it - seems to me incompatible with Article 1 of the European Union Charter of Fundamental Rights: 'Human dignity is inviolable.
Comme ce n’est pas possible, nous en accueillons autant que nous le pouvons dans l’esprit de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne: "La dignité humaine est inviolable.
Since this is not possible, we must receive as many people as we can in the spirit of the Charter of Fundamental Rights of the European Union: ‘Human dignity is inviolable.
C'est pourquoi il est également un symbole du fait que la confédération occidentale d'États ne peut pas prétendre mettre en pratique ce qu'elle prône, à savoir que, par-dessus tout, la dignité humaine est inviolable.
For this reason, it is also a symbol of the fact that the Western confederation of states cannot claim to practise what it preaches, which is that, most importantly of all, human dignity is inviolable.
L’article 31, paragraphe 1 de la Charte des droits fondamentaux stipule que "tout travailleur a droit à des conditions de travail qui respectent sa santé, sa sécurité et sa dignité" et, en vertu de l’article 1, "la dignité humaine est inviolable.
Article 31(1) of the Charter of Fundamental Rights lays down that ‘Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity’, and, according to Article 1, ‘Human dignity is inviolable.
Nous disions que le premier pas vers l’intégration était l’emploi, naturellement suivi par l’intégration culturelle, mais nous ne devons pas oublier que l’article 1 de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne nous dit que "La dignité humaine est inviolable.
We said that the first means of integration was employment, naturally followed by cultural integration, but we must not forget that Article 1 of the European Union’s Charter of Fundamental Rights tells us that, ‘Human dignity is inviolable.
En outre, il y a le fait que le droit européen et les actions des institutions européennes sont liées par des valeurs et par des décisions basées sur des valeurs, conformément à la première phrase de la Charte qui est aussi la plus noble: la dignité humaine est inviolable.
Associated with this is the fact that European legislation and the actions of the European institutions are bound by values and value-based decisions, along with the first sentence of this Charter, which is also the most noble: human dignity is inviolable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.