Deuxièmement: la dignité humaine doit être le principe directeur.
Second: human dignity must be the guiding principle.
La dignité humaine doit être respectée lors des contrôles aux frontières et toute discrimination de quelque nature que ce soit est interdite.
Human dignity must be respected during border controls, and discrimination on any grounds is prohibited.
Permettez-moi de prendre pour exemple l'orientation sexuelle. Je pense personnellement que la dignité humaine doit être respectée quelles que soient les préférences sexuelles.
Let me give an example relating to sexual orientation: it is my personal opinion, but I believe that human dignity must be guaranteed irrespective of sexual preference.