Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dignité des personnes handicapées” in English

8 examples
Ce projet aura des répercussions négatives considérables sur les intérêts et la dignité des personnes handicapées.
This will have a far-reaching detrimental impact on the interests and dignity of people with disabilities.
Et, malgré l'intitulé "Vers un instrument juridiquement contraignant (...) protéger les droits et la dignité des personnes handicapées", il n'y a justement rien de contraignant dans ce texte. Comment pourrait-il d'ailleurs en être autrement?
And, despite the title, 'Towards a United Nations legally binding instrument to (?) protect the rights and dignity of persons with disabilities', there is nothing whatever binding about the document, and how, in any case, could matters be otherwise?
Monsieur le Président, je voudrais sincèrement remercier Mme Lynne pour les efforts qu'elle a accomplis dans son travail sur une convention juridiquement contraignante des Nations unies destinée à promouvoir et à protéger les droits et la dignité des personnes handicapées.
Mr President, I wish sincerely to thank Mrs Lynne for the effort she has put into the work on a legally binding UN Convention to promote and protect the rights and dignity of disabled people.
Elle soutient également les règles de base de l’ONU pour l’égalisation des chances des personnes handicapées ainsi que les efforts visant à établir un instrument juridiquement contraignant sous l’auspice de l’ONU pour protéger les droits et la dignité des personnes handicapées.
It also supports the UN standard rules for the equalisation of opportunities for people with disabilities as well as the efforts to establish a UN legally binding instrument to protect the rights and dignity of persons with disabilities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.