Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“dignité de chaque personne” in English

8 examples
L'article 1 de cette Charte, qui met en avant la dignité de chaque personne humaine, est fondamental.
Article 1 of the Charter, which emphasises the dignity of every human being, is key.
Les réflexions sur la mondialisation, sur les grands groupes et leurs profits, sur le respect et la dignité de chaque personne humaine vont dans ce sens.
The debates on globalisation, large corporations and their profits and the respect for and dignity of all human beings reflect similar concerns.
Monsieur Helmer, vous venez de démissionner du groupe PPE-DE et, par respect de la dignité de chaque personne, permettez-moi de vous souhaiter bonne chance pour l’avenir.
You, Mr Helmer, have just resigned your membership of the PPEDE Group, and, out of respect for the dignity of every individual, let me say that I wish you personally all the best for the future.
La pression migratoire est certes bien plus forte sur ces territoires, mais la dignité de chaque personne doit être sauvegardée et l'analyse de chaque cas doit être effectuée dans le respect du droit.
The pressure of migration is indeed felt more strongly in these territories, but the dignity of each person must be ensured and each case should be investigated in accordance with the law.
Défendre les droits de l'homme dans le monde, signifie lutter pour la dignité de chaque personne et garantir que les peuples, plutôt que leurs bourreaux ou leurs exploiteurs, puissent cueillir les fruits du travail et de l'effort collectifs.
Defending human rights in the world means fighting for the dignity of every human being and guaranteeing the right of peoples, and not their masters or exploiters, to benefit from the fruit of collective work and effort.
Nous avons besoin d’un débat réellement démocratique sur l’avenir de l’Europe et sur la direction que nous allons suivre, et ce débat doit se fonder sur l’acceptation du caractère sacro-saint de la dignité de chaque personne, qu’il faut respecter et protéger.
We need to have a truly democratic debate on the future of Europe and the path we are going to take, and this debate must be based on the assumption that the dignity of every person must be sacrosanct and must be respected and protected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.