La vie, la liberté et la dignité de chaque citoyen doivent être sacro-saintes pour nous.
The life, freedom and dignity of every individual must be sacrosanct for us.
Une Europe où la créativité est exploitée et où la dignité de chaque citoyen est protégée pour le bien commun.
A Europe in which creativity is harnessed and the dignity of each citizen is protected for the common good.
Une telle exigence est rigide et n'admet pas de conditions parce qu'elle représente la garantie de la protection de la défense de la dignité de chaque citoyen du monde.
This stipulation is fixed and unconditional because it guarantees the protection of the dignity of every citizen in the world.
En effet, nous devons tenir une conduite et les gouvernements doivent tenir une conduite qui tienne compte de l’honneur de tous et de chacun, fondement de la dignité de chaque citoyen.
We, and governments, must take an approach that takes account of the honour of each and every person, the basis for the dignity of every citizen.