Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“dignes d'un état” in English

6 examples
Les étrangers en situation irrégulière doivent pouvoir être expulsés, mais dans le cadre de procédures dignes d'un État de droit.
Third-country nationals who have entered illegally should be repatriated, but this has to be done by way of a process that is worthy of a legally constituted state.
Monsieur le Président, nous vous demandons d'avertir le gouvernement israélien de cette situation afin qu'il puisse prendre des mesures dignes d'un État de droit.
Mr President, we are asking you to inform the Israeli Government of what is going on so that it can take firm and positive action as a constitutional state.
Il en a tout d'abord minimisé l'importance du problème, il l'a dissimulé, puis il a réagi - du moins dans certains cas - de manière excessive, jusqu'à prendre des mesures dignes d'un État policier.
It first played the issue down and kept it under wraps and then - at least in some cases - overreacted, even taking measures appropriate to a police state.
Il s’agit d’une tentative déstabilisatrice visant à assujettir la magistrature au pouvoir exécutif, que le gouvernement italien cherche à mettre en œuvre chaque jour grâce à des moyens qui ne sont pas dignes d’un État civil.
At the heart of this is the destabilising attempt to make the courts subservient to the executive, something we witness the Italian Government doing on a daily basis by means unworthy of a civil State.
Toutefois, je suis très inquiet face à l’idée de conférer à l’UE davantage d’attributions dignes d’un État, ce que le SAE implique s’il réduit davantage encore la capacité de mon pays à conduire sa politique étrangère et de sécurité en toute indépendance lorsqu’il y va de l’intérêt national.
However, I have serious worries about granting the EU more trappings of statehood, which the EAS signifies, if it further reduces my country’s ability to conduct its own independent foreign and security policy when it is in our own national interest to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.