En ce qui concerne la diffusion de programmes télévisés, le marché intérieur n'existe pas.
As far as the broadcasting of television programmes is concerned, the internal market does not exist.
La coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la diffusion de programmes télévisés est essentielle à la création d'un espace médiatique ayant pour thème principal l'unité dans la diversité.
The coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the broadcasting of television programmes is vital for the creation of a media space where the main theme is unity in diversity.