Mon rapport annuel rend compte des progrès accomplis dans le traitement des plaintes, la promotion de la bonne administration et la diffusion d'informations relatives au rôle du médiateur.
My annual report records the progress made in handling complaints, promoting good administration and providing information about the Ombudsman's role.
Ce dernier aspect semblait essentiel, le Parlement ayant toujours considéré que la diffusion d'informations relatives à la sécurité aérienne faisait partie intégrante de la politique communautaire en matière de sécurité.
This was an essential amendment, since Parliament has always considered the release of information on aviation safety to the public to be an essential part of a Community aviation safety policy.
La radio n’est pas loin - elle vient en troisième position - avec des pourcentages plus élevés dans les nouveaux États membres, ce qui fait des médias audiovisuels les canaux les plus efficaces pour la diffusion d’informations relatives à l’Union européenne.
Radio follows closely in third place, with higher percentages in the new Member States, making the audio-visual media the most effective channels for spreading information about the European Union.