Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“difficultés sur le plan” in English

10 examples
La Commission estime que la formulation "usage privé" est trop "étroite" et qu'elle donnerait lieu à des difficultés sur le plan de la mise en uvre, surtout pour ce qui est du domaine privé.
The Commission is of the opinion that the reference to "private use" is too narrow a formulation and would give rise to difficulties in enforcement especially in the private domain.
Ils méritent qu'on leur accorde plus d'attention, car de plus en plus d'obstacles et de difficultés sur le plan de la collaboration apparaissent dans ces projets et les personnes y sont de plus en sensibles.
They merit greater attention, because these projects highlight the obstacles and difficulties that hinder cooperation, problems of which people become more keenly aware in this context.
Il n'y a rien de neuf non plus dans notre défense du droit des mères et des pères de fonder une famille sans que cela soit considéré comme une charge supplémentaire ou une cause de difficultés sur le plan professionnel.
Likewise, our defence of the rights of mothers and fathers to raise a family without this being seen as an extra burden or a cause of work difficulties is nothing new.
En outre, une telle procédure, qui conduirait à de nombreuses difficultés sur le plan juridique et pratique, sans pour autant résoudre le problème des traductions, ne semble répondre à aucune exigence exprimée par les milieux économiques intéressés.
Moreover, that sort of procedure would raise a number of problems at a legal and a practical level without resolving the problems of transfer, but would not appear to respond to any of the needs voiced by the relevant economic groups.
L'adoption d'un programme de restructuration économique n'empêche cependant pas l'apparition constante de difficultés sur le plan de la politique intérieure, lesquelles ont un impact négatif sur l'infrastructure. La Géorgie et l'Arménie n'ont pas échappé à cette réalité.
Economic programmes aside, however, internal political problems have repeatedly had a damaging effect on infrastructure, and Georgia and Armenia are no exceptions.
De l'aveu même du rapporteur, les dispositions du traité d'Amsterdam dans le domaine judiciaire et d'ordre public soulèvent des difficultés sur le plan des garanties constitutionnelles, la communautarisation entraînant la disparition du contrôle démocratique des parlements nationaux.
On the admission of the rapporteur himself, the provisions of the Treaty of Amsterdam in the field of law and public order raise difficulties in terms of constitutional guarantees, as communitarization leads to the disappearance of democratic control by the national parliaments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.