News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“difficultés supplémentaires pour” in English
10 examplesTout cela va constituer bien sûr des difficultés supplémentaires pour les consommateurs.
Obviously that is going to cause extra difficulties for consumers.
Les revendications et les condamnations entraîneraient des difficultés supplémentaires pour l'entreprise et diminueraient par là-même la volonté d'investir.
The claims and the condemnations will bring further difficulties for companies and consequently reduce their willingness to invest.
Cela peut provoquer des difficultés supplémentaires pour la vente des matériaux collectés, en particulier dans les pays qui n'ont entamé que tardivement leur programme de recyclage.
This can lead to increasing problems in the sale of collected materials, especially in the countries that have introduced their own recycling programmes only at a late stage.
Dans ce contexte, le délai limité accordé à la soumission et à l'évaluation de projets suscite une certaine inquiétude, car il pourrait créer des difficultés supplémentaires pour les nouveaux États membres.
In this connection the short deadline for submitting and evaluating projects creates some concern, because it might again perhaps create additional difficulties for the new Member States.
Aussi, s'il en est ainsi pour la plupart des femmes, on peut imaginer les difficultés supplémentaires pour ces familles monoparentales où il n'y a pas de revenus provenant d'un conjoint et où il n'y a personne à qui on peut demander de partager la responsabilité dans les tâches domestiques.
If this is indeed the situation for the majority of women, we cannot begin to imagine the additional difficulties faced by those families that do not receive either an extra income from another partner, or have this person present to share the burden of housework.
La hausse soutenue et prolongée du prix des matières premières présente des difficultés supplémentaires pour l'économie européenne, le prix du pétrole, de l'acier, des minerais et des produits agricoles de base ayant atteint des niveaux sans précédent, en ajoutant à la pression inflationniste.
The protracted and sustained rise of global commodities presents further difficulties for the European economy, with the price of oil, steel, minerals and basic agricultural products all rising to unprecedented levels, adding to inflationary pressure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
