Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“difficultés rencontrées au cours” in English

7 examples
J'ai été épouvanté par les difficultés rencontrées au cours de la mise en oeuvre de l'interdiction de survol.
I was appalled at the difficulties that arose when it came to imposing the ban on flights.
Et il ne faut pas aller chercher ailleurs la raison des immenses difficultés rencontrées au cours des négociations d'adhésion.
Moreover, it is not necessary to look elsewhere to uncover the reasons for the immense difficulties encountered during the accession negotiations.
J'espère que les accords sur la surveillance et le contrôle appliqués à la pêche au thon en 1995 permettront de surmonter la plupart des difficultés rencontrées au cours des années précédentes.
I would hope that the arrangements on surveillance on monitoring which operated in the tuna fishery in 1995 ensured that most of the difficulties of previous years were eliminated.
Les difficultés rencontrées au cours de ces dernières années en matière d'utilisation des Fonds structurels ont été et sont une source de grave préoccupation pour les Italiens et pour les Institutions communautaires.
The difficulties encountered with the use of the Structural Funds over the past few years have been, and remain, the cause of serious concern, both for us Italians and for Community institutions.
Dans mon pays, la Pologne, il a été possible, malgré la crise et les difficultés rencontrées au cours de la transposition, d'élaborer une loi sur les services qui prévoie un degré élevé de libéralisation dans l'enregistrement et la gestion des entreprises.
In my country, Poland, despite the crisis and difficulties with transposition, it has been possible to draft a law on services which is based on a high degree of liberalisation in registering and running a business.
L'initiative de la Commission s'inspire de l'expérience passée et, en particulier, aux difficultés rencontrées au cours de la première phase de la reconstruction en Bosnie qui, ainsi que l'Assemblée l'a à juste titre une nouvelle fois rappelé ce matin, ont retardé la réalisation des programmes.
The Commission' s initiative takes past experience into account and, in particular, the difficulties encountered in the first phase of reconstruction in Bosnia which, as the House has rightly recalled again this morning, led to delays in implementing those programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.