Par ailleurs, nous avons bien montré les difficultés qui surgissent en cas de financement rigide.
On the other hand, we have shown the difficulties that arise when funding is rigid.
Elle fait un compte rendu équilibré des problèmes et des difficultés qui surgissent sur le marché intérieur en présence de 27 régimes fiscaux différents.
She gives a balanced account of the problems and difficulties which arise on the internal market when we have 27 different tax systems.