Si le problème existe aujourd'hui, imaginez les difficultés qui se présenteront après l'élargissement.
If the problem exists now, just imagine how difficult it will become following enlargement.
Cet état d'esprit positif contribuera à surmonter les difficultés qui se présenteront encore aux pays candidats à l'adhésion.
Positive emotions help to overcome the difficulties that still await the candidate countries.
Certes, la situation conjoncturelle n'est pas facile, mais je suis confiant dans notre capacité à surmonter les difficultés qui se présenteront à court terme.
The current economic situation is, of course, by no means easy, but I feel sure we will be able to overcome any short-term problems.
Nous demandons également que l'on accorde une attention particulière aux difficultés qui se présenteront lors du prochain exercice à la suite de l'application de la clause "N+2".
We also ask that account be taken of the difficulties which will arise during the next financial year as a result of the application of the N+2 clause.