News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“difficultés qu'elle rencontre” in English
6 examplesLes difficultés qu'elle rencontre pour s'élargir vers les pays de l'Est européen ne font que refléter sa nature fondamentale.
The difficulties it is facing in its attempts to enlarge to the countries of Eastern Europe are simply a reflection of its fundamental nature.
Nous examinons aujourd'hui la communication de la Commission sur l'industrie maritime et les nombreuses difficultés qu'elle rencontre.
Today we are examining the Commission communication on the maritime industry and the many difficulties which it faces.
Malgré les difficultés qu'elle rencontre dans le cadre de ses efforts de conversion à l'économie de marché, la Russie reste un pays au potentiel gigantesque.
Despite the difficulties which it is encountering in its efforts to change to a market economy, Russia is still a country with huge potential.
Les rapports de la Commission concernant la PEV décrivent les avantages bien réels de cette politique de bon voisinage, mais aussi les difficultés qu'elle rencontre.
The Commission's reports on the ENP not only depict the real benefits of the policy of good neighbourliness, but also its challenges.
Au risque d'étonner la présidence néerlandaise, je dirai que je sais les difficultés qu'elle rencontre dans le domaine le plus sensible de la souveraineté nationale.
The presidency will be surprised to hear me say that I recognize the difficulties it has in this most sensitive area of national sovereignty.
Enfin, la Commission a fait, dans un passé récent, Mme Maes vient de le rappeler très opportunément, la preuve des difficultés qu'elle rencontre pour gérer dans la transparence les fonds qu'elle consacre à ses programmes de développement et d'aide humanitaire.
Lastly, the Commission has, in the recent past, had trouble managing the funds for development and humanitarian aid transparently, as Mrs Maes has just reminded us so opportunely.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
