Les difficultés qu'elle connaît font en partie que je participe ici, ce soir, à ce débat fascinant.
The difficulty she is experiencing in part accounts for my presence here tonight at this fascinating debate.
Je sais que les États-Unis aident l'Espagne en vue de faire face aux difficultés qu'elle connaît actuellement.
I know the United States is helping Spain in its current difficulties.
L'Argentine doit retrouver le chemin de la croissance économique, qui est la seule voie possible pour sortir des difficultés qu'elle connaît sur le plan social.
Argentina needs to return to the path of economic growth, the only way for it to improve its present difficult social situation.
L'attente est forte pour que la Commission prenne conscience du fait que nous devons favoriser les solutions qui permettront à la presse écrite de surmonter les difficultés qu'elle connaît actuellement.
There is a strong desire for the Commission to take notice of the fact that we support solutions which will allow the printed press to overcome the difficulties it currently faces.