Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“difficultés pour faire” in English

6 examples
Ils rencontrent également des difficultés pour faire reconnaître leurs diplômes et leur formation précédents et passer, par exemple, de l’enseignement technique et professionnel à un niveau de formation plus élevé.
They also face difficulties when they want to build on previous education and training and move, for example, from vocational education and training into higher education.
Monsieur le Président, l'accroissement du nombre de demandeurs d'asile au cours des dernières années pose de graves problèmes aux États membres, qui rencontrent de sérieuses difficultés pour faire face à la situation.
Mr President, the increase in the number of asylum seekers over the last few years is causing grave problems for Member States, which are having serious difficulty in coping with the situation.
Les problèmes liés à ce qui précède sont bien connus de la Commission, et, s'agissant du personnel, je ne peux que faire remarquer une fois de plus que la direction générale VI éprouve encore de grosses difficultés pour faire face de façon appropriée à toutes ses tâches.
The Commission is very aware of the problems which exist in this area, and as far as staffing levels are concerned I can only point out once again that in DG VI we are still experiencing major difficulties in providing the appropriate level of cover for all the tasks in hand.
Dans le même temps, les travailleurs des nouveaux États membres éprouvent toutefois d’énormes difficultés pour faire reconnaître leurs qualifications à leur arrivée dans les anciens États membres, malgré le fait que des accords internationaux aient été signés en la matière.
At the same time, however, workers from the new Member States find it extremely difficult to gain recognition for their qualifications when they arrive in the old Member States, despite the fact that international agreements have been concluded on this matter.
au nom du groupe PPE-DE. - (RO) Bien que le traité de l'UE interdise clairement les ententes et autres infractions au droit communautaire, les consommateurs européens concernés au sein de l'Union européenne rencontrent encore des difficultés pour faire valoir leurs droits à réparation.
Although the EU Treaty clearly prohibits cartels and other infringements of competition law, it is still difficult for affected consumers in the European Community to claim their rights to compensation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.