Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“difficultés pour accéder” in English

13 examples
Les personnes qui les subissent ont de grandes difficultés pour accéder à un logement décent et à la santé.
People suffering such discrimination find it very difficult to access decent accommodation and healthcare.
Nous sommes un marché très ouvert, mais éprouvons d'énormes difficultés pour accéder aux marchés étrangers.
We are a very open market, but face enormous obstacles to accessing foreign markets.
Jusqu'à présent, les PME ont fait face à bon nombre de difficultés pour accéder aux fonds européens octroyés par l'intermédiaire du programme Marco Polo.
SMEs have, up to now, faced quite a lot of difficulty in accessing the European funds granted through the Marco Polo programme.
(FR) Il est bien évident, Madame Lulling, que ce sera pris en compte parce que, en effet, certains collègues ont des difficultés pour accéder au Parlement.
Mrs Lulling, clearly this will be taken into account, because some Members are having difficulty in being admitted to Parliament.
Je déplore que les PME rencontrent tant de difficultés pour accéder aux financements, problème encore aggravé par la crise financière et économique actuelle.
I find the limited access that SMEs have to finance regrettable, and this is aggravated by the current financial and economic crisis.
Dans de nombreux cas concrets, les victimes rencontrent d'énormes difficultés pour accéder aux informations sur la Cour et ne parviennent pas à faire respecter leurs droits.
In many cases in practice, victims encounter major difficulties in accessing information about the court and fail in their attempts to have their rights protected.
L'autre groupe qui rencontre beaucoup de difficultés pour accéder à la formation continue, ce sont les personnes occupant des emplois atypiques, qui sont en majorité des femmes.
Another group it is difficult to cater for as far as further training is concerned is people working in non-standard employment relationships, of whom most are women.
Les PME et les sociétés nouvelles méritent une attention particulière dans la mesure où elles rencontrent davantage de difficultés pour accéder à l’innovation et pour faire sa promotion.
The SMEs and new companies deserve special attention insofar as they face more difficulties accessing innovation and promoting it.
Dans tous les secteurs professionnels, quelle que soit l'activité économique, on constate des évolutions qui aggravent la marginalisation des femmes: salaires trop faibles, 'exclusion sociale et grandes difficultés pour accéder à une vie sociale normale.
In all professional fields, in whatever economic activity, one comes across developments that continue to marginalise women through low salaries, social exclusion and a marked difficulty in accessing a normal social life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.