Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“difficultés posées par” in English

19 examples
Je connais les difficultés posées par le chômage de longue durée en Flandre.
I am aware of the difficulties of long-term unemployment in the Flanders area.
Afin de surmonter les difficultés posées par la crise, la Commission a lancé plusieurs initiatives politiques.
To address the challenges revealed by the crisis, the Commission has launched several policy initiatives.
Le commissaire connaît bien les difficultés posées par les délais. Il ne s'agit pas seulement des négociations des APE.
The Commissioner is familiar with the difficulties that deadlines present.
Le virus du SRAS a également permis de mettre en lumière les difficultés posées par le statut de non-pays, comme c'est le cas pour Taïwan.
The SARS virus has also served to highlight the difficulties caused by non-country status, as in the case of Taiwan.
Une migration intérieure issue des pays tiers ne peut pas résoudre les difficultés posées par les changements démographiques pour l'UE, mais peut être utile.
Inward migration from third countries cannot solve the difficulties demographic change poses for the EU, but it can help.
En raison de toutes les difficultés posées par la question de l'asile, et malgré toutes nos divergences, n'oublions pas que nous avons affaire à des victimes, pas à des criminels.
Given all the difficulties posed by the subject of asylum, and despite all our differences, we must not forget that we are dealing with victims, not with criminals.
Le débat sur le transfert de données PNR et les difficultés posées par l'accord PNR et sa base juridique ont suffit pour nous faire comprendre qu'il ne peut y avoir de négociations équilibrées sur ces questions.
The debate on the transfer of passenger name records and the difficulty with the PNR agreement and its legal basis have been enough to show us that there is simply no such thing as balanced negotiations on these issues.
Au fil des ans, nous avons pu clairement percevoir les difficultés posées par des concepts juridiques différents, et qui constituent une entrave aux possibilités réelles du consommateur et aux possibilités des PME au sein du marché intérieur.
Over the years, we have clearly seen the difficulties posed by differing legal concepts, which form a barrier to real consumer possibilities and SME possibilities within the internal market.
Cela dit, les difficultés posées par le projet de budget que nous avait soumis le Conseil sont inquiétantes pour l’avenir, surtout le niveau historiquement bas des crédits de paiements: moins de 1% du PIB, ce qui nous fait reculer de plus de dix-sept ans.
Having said that, the problems raised by the draft budget that the Council submitted to us do not bode well for the future, in particular the historically low level of payment appropriations: less than 1% of GDP, the likes of which we have to go back more than seventeen years to see.
Le rapport de Mme Ayala Sender met, lui aussi, à juste titre, le doigt sur la simplification des procédures administratives, sur les besoins d'investissements dans les infrastructures et sur les difficultés posées par la logistique dans un contexte urbain.
The report by Mrs Ayala Sender also, rightly, highlights the simplification of administrative procedures, infrastructure investment needs and the problems posed by logistics in urban areas.
C'est pourquoi je voudrais proposer une fois de plus ce que j'ai déjà avancé en séance au sein de la délégation: il nous faut sérieusement penser à la possibilité de dégager des moyens du Fonds européen de développement au vu des difficultés posées par cette catastrophe.
That is why I would like to repeat the proposal I made during the delegation meeting: we must seriously consider whether European Development Fund money could not be made available for this disaster because of their particularly difficult situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.