Comme non inscrits, nous avons des difficultés particulières pour recueillir les signatures, comme vous le savez.
As non-attached Members, we find it particularly difficult to collect the requisite signatures, as you know.
Les États membres moins développés éprouvent des difficultés particulières pour dégager ces ressources, étant donné qu'ils ont déjà beaucoup de mal à financer les soins de santé de base de leurs citoyens.
It is particularly hard for the less developed Member States to find these resources, as they are already experiencing serious difficulties in financing very basic health care for their citizens.