News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“difficultés mineures” in English
5 examplesCertaines difficultés mineures génèrent cette sorte de confusion évoquée par M. Cunha.
There are some small difficulties, which result in the kind of mishmash which Mr Cunha mentioned.
Je voudrais ajouter qu’il n’est pas question de difficultés mineures pour les entreprises européennes.
I would like to add that it is not a question of minor difficulties for European companies.
Il y a eu quelques difficultés mineures mais, l'un dans l'autre, cette entreprise énorme a été menée à bien avec une efficacité exceptionnelle.
There were some small difficulties but, on the whole, this massive undertaking was carried out with exceptional efficiency.
Dans le protocole de Madrid, en fait, seuls l'anglais et le français sont reconnus, point qui soulève des difficultés mineures de caractère technique, mais qui de toute façon n'entraveront pas l'harmonisation.
To be precise the Madrid Agreement uses only English and French. This raises a few minor problems of a technical nature which will not, however, make any difficulties for harmonization.
C'est pourquoi je voudrais féliciter Mme Cederschiöld pour son excellent rapport et l'associer à ma demande consistant à dépasser ce que je considère comme étant des difficultés mineures en vue d'obtenir une approbation rapide par le Conseil de ces deux initiatives suédoises.
Therefore, I would like to congratulate Mrs Cederschiöld for her excellent report and join her in my appeal to pass over what I consider minor difficulties in order to have a quick approval of these two Swedish initiatives by the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
