(LT) Monsieur le Président, face aux conditions de la crise économique, certains pays connaissent des difficultés financières pour mettre en œuvre les engagements qu'ils ont pris.
(LT) Mr President, faced with the conditions of the economic crisis, countries are having financial difficulties implementing the commitments they have made.
Cependant, en une période de crise et de difficultés financières pour plusieurs États membres, je ne pense pas qu'il convient que nous dépensions des millions d'euros de cette manière.
However, at a time of financial crisis and difficulties in many Member States, I do not think that it is appropriate for us to be spending millions of euros in this manner.
Croyez-vous qu’il y ait des gouvernements qui disposent de ressources suffisantes en ces temps de difficultés financières pour répartir généreusement des fonds entre toutes les régions?
Do you believe that, in these financially difficult times, there are governments with sufficient resources to distribute funds generously among all the regions?
Une administration coûteuse, des versements retardés et un processus compliqué de vérification de l'éligibilité des versements entraînent des difficultés financières pour les bénéficiaires finaux.
Costly administration, delayed payments and complicated verification of the eligibility of payments are creating financial difficulties for final recipients.