Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“difficultés de trésorerie” in English

11 examples
Les énormes difficultés de trésorerie du programme Sapard ne sont pas un hasard.
The tremendous cash flow difficulties with the Sapard programme are no accident.
Cela entraînerait davantage de problèmes et de graves difficultés de trésorerie au sein des sociétés.
This could bring increased problems and lead to cash flow problems for companies.
Le secteur agricole en souffre également lorsque les difficultés de trésorerie sont répercutées sur les exploitations agricoles.
In the agricultural sector, too, it is a serious matter if liquidity problems are shifted on to agricultural undertakings.
Nombre de ces pays en crise ont d'énormes difficultés de trésorerie et ne peuvent se sortir de cette situation que par d'importantes injections d'argent.
Many of these crisis-torn countries are caught in a liquidity trap from which only an injection of funds can extricate them.
On ne répète jamais assez que les petites entreprises ne disposent que de peu de fonds et éprouvent bien plus de difficultés de trésorerie que les plus grandes.
It cannot be said too often that small businesses do not have deep pockets and so have greater difficulty riding out cash-flow crises than bigger ones.
Il est clair que l'absence de systèmes d'exécution pour les paiements sape le marché intérieur et la confiance des entreprises et, par conséquent, que les PME restent confrontées à des difficultés de trésorerie du fait des paiements tardifs.
It is clear that a lack of enforcement systems for payments undermines the internal market and business confidence and that, as a result, SMEs have continued to experience cash flow problems caused by late payments.
Dans le contexte actuel de la crise économique et des difficultés accrues qui y sont associées, les entreprises rencontrent de plus en plus de difficultés de trésorerie et sont carrément exposées, dans plusieurs États membres, à un risque accru de faillite.
We are well aware that in the current economic crisis, and with its increased difficulties, companies are increasingly struggling with liquidity problems, and that in many Member States, they are even exposed to an increased risk of bankruptcy.
De nombreuses PME - qui représentent plus de 70 % de l'emploi dans le secteur privé - ont été confrontées à de graves difficultés de trésorerie à cause des retards de paiement d'entreprises et en particulier d'administrations publiques, y compris du gouvernement.
Numerous SMEs, which account for over 70% of employment in the private sector, have encountered serious cash flow difficulties due to delayed payments from undertakings, especially from public authorities, including the government.
Il ne faut pas qu'une conquête que le Parlement a arrachée non sans peine au bénéfice des peuples de l'Europe lors de la procédure de conciliation soit remise en cause pour pallier à des difficultés de trésorerie conjoncturelles affectant d'autres chapitres du budget.
Something that Parliament established with a great deal of effort for the sake of Europe's peoples during the conciliation procedure, ought not to be discarded in order to cover incidental funding difficulties under other budgetary headings.
Expressions with “difficultés de trésorerie”
graves difficultés de trésorerie4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.