Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“difficultés dans la mise” in English

10 examples
J'ai été intéressé par ce que notre rapporteur M. Brinkhorst nous a dit sur les difficultés dans la mise en oeuvre des programmes.
I am interested in what our rapporteur Mr Brinkhorst has said to us about the difficulties in implementation of programmes.
Un fait encore plus controversé est que la Cour des comptes a rapporté des difficultés dans la mise en œuvre du programme de travail 2009 de l'agence.
An even more controversial fact is that the Court of Auditors reported difficulties in the implementation of the agency's 2009 work programme.
Néanmoins, tout porte à croire que nombre d’États membres rencontrent des difficultés dans la mise en œuvre de l’article 20 - activités transfrontalières.
Nonetheless, there is reason to believe that the implementation of Article 20 – cross-border activities – causes problems for many Member States.
Vous pouvez également voir qu'encore aujourd'hui - précisément dans le domaine administratif - subsistent des problèmes et des difficultés dans la mise en oeuvre de cette organisation.
But you can also see that its organizational implementation, especially in the administrative domain, still poses problems, even today.
Je voterai également pour l'amendement 5 favorable à des critères clairs et stricts, que nous considérons comme revêtant une importance capitale si nous voulons éviter des difficultés dans la mise en œuvre du nouveau cadre.
I will also vote in favour of Amendment 5 for clear, strict criteria, which we regard as being of paramount importance in order to avoid difficulties when implementing the new framework.
Si vous constatez des difficultés dans la mise en ?uvre des Fonds structurels dans vos régions, dans vos pays, il est probable que les raisons de ces difficultés sont en partie à Bruxelles, dans les complexités de Bruxelles.
If you find that there are difficulties in implementing the Structural Funds in your regions and in your countries, it is highly likely that the reasons for those difficulties lie partly in Brussels and in the complexities of Brussels.
Je voudrais entendre ce qu'a à dire le commissaire, en particulier concernant la probabilité de rencontrer des difficultés dans la mise en œuvre du prochain budget 2012 à cause de cette réduction du budget européen par rapport aux budgets nationaux des États membres.
I would like to hear the Commissioner comment, in particular, on whether he is likely to encounter any difficulties in implementing the next budget in 2012 because of this actual decrease in the European budget as compared to the national budgets of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.