News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“difficultés considérables dans” in English
4 examplesLe commissaire sait que ce domaine a été à l'origine de difficultés considérables dans le cadre du règlement actuel.
This is an area which the Commissioner will know has caused significant difficulty under the current regulation.
Nous constatons un certain nombre d’événements attestant l’existence de difficultés considérables dans ce domaine, lesquels impliquent des journalistes et un certain nombre d’opposants qui tentent de s’exprimer.
We are aware of a number of events that demonstrate that there are considerable difficulties in this field, which involve journalists and a number of members of the opposition attempting to express their views.
Toutefois, les mécanismes de marché, qui stimulent et soutiennent les concentrations, présentent bien souvent des limites évidentes et peuvent créer des difficultés considérables dans la couche de la population qui reste exclue des avantages que ces situations peuvent créer.
Often, however, market mechanisms, which encourage and sustain concentrations, show obvious limits and can create severe hardship in that part of the population that remains excluded from the advantages that such situations can create.
L'un des points énumérés est le bilan de la mobilité des étudiants, qui pèche naturellement par le fait qu'aujourd'hui, de nombreux étudiants ne prennent pas le chemin de l'étranger, parce qu'ils auront ensuite des difficultés considérables dans la reconnaissance de leurs diplômes.
One of the items listed is the inventory of student mobility, the obvious problem with which is that many students are already not taking the road abroad because they will later have substantial difficulties with recognition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
