Hélas, cette interdiction ne manquera pas d’entraîner des difficultés économiques pour les flottes concernées.
Unfortunately, the prohibition is bound to create economic difficulties for the fleets concerned.
Nous devons contenir les perturbations systémiques qui ont pour résultats des difficultés économiques pour les citoyens européens.
We have to contain systemic disruptions that lead to economic hardship for the people of Europe.
Des difficultés économiques pour lesquelles ils ne portent parfois aucune responsabilité, et d'autres pour lesquelles leur responsabilité est également engagée.
Economic problems, for some of which they are not to blame, but of course for some of which they are also partly responsible.
au nom du groupe GUE/NGL. - (GA) L'incident impliquant des niveaux élevés de dioxines dans les usines irlandaises est la cause d'importantes difficultés économiques pour les agriculteurs dans le Nord et dans le Sud.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (GA) The incident involving high levels of dioxins in Irish factories is creating large economic difficulties for farmers in the North and in the South.