Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“difficultés économiques et financières” in English

8 examples
Je demanderais à toutes les institutions de vivre selon leurs moyens en ces temps de difficultés économiques et financières.
I would call on all institutions to cut their cloth to their measure in these times of economic and financial difficulty.
Examiner ses propres dépenses est toujours discutable et il va sans dire que notre budget soulève une attention sans doute justifiée en ces temps de difficultés économiques et financières.
It is always controversial to consider one's own spending, and our budget certainly receives a lot of attention, which is perhaps understandable in times of economic and financial difficulties.
Ce qu'il s'est passé a provoqué et continuera de provoquer des difficultés économiques et financières inévitables, qui auront sans aucun doute des répercussions sur les marchés européens et mondiaux.
What occurred has produced and will continue to produce inevitable economic and financial difficulties, creating unavoidable repercussions in the European and world markets.
Toutefois, au vu des négociations dans leur ensemble et des véritables difficultés économiques et financières actuelles, je voudrais souligner certains résultats obtenus lors du difficile processus de conciliation.
In view of the negotiations as a whole, however, and the real economic and financial difficulties of the current situation, I would highlight certain results that were achieved in the difficult conciliation process.
Ces problèmes s'aggravent en ce moment et les États membres, qui - eu égard à leurs difficultés économiques et financières - assistent à la fluctuation incohérente et cyclique des notations de plusieurs institutions nationales, sont loin d'être épargnés.
Such issues are becoming more important at the present time, not least as regards Member States that, because of their economic and financial difficulties, are seeing the ratings of various national institutions fluctuating inconsistently and cyclically.
L'Eurovignette est une mesure qui pénalise les pays périphériques de l'Union européenne à une époque où ces pays traversent des difficultés économiques et financières, tout en fournissant, en même temps, des recettes supplémentaires aux pays d'Europe centrale.
The Eurovignette is a measure which penalises the outlying countries of the EU at a time when those countries are undergoing a period of economic and financial difficulty, whilst, at the same time, providing additional revenue for the countries of central Europe.
Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter notre collègue Christodoulou pour nous avoir dressé un inventaire exhaustif et objectif des difficultés économiques et financières qu'entraînera l'élargissement de l'Union européenne, en particulier aux pays d'Europe centrale et orientale.
Mr President, allow me to congratulate Mr Christodoulou on having drawn up an exhaustive and objective catalogue of the economic and financial difficulties which will flow from the enlargement of the European Union to include, in particular, the countries of Central and Eastern Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.