Elle ne doit pas reculer à la deuxième place à cause des difficultés économiques actuelles.
It must not slip to number two as a result of the current economic difficulties.
J'exhorte mes collègues à envisager une toute autre approche face aux difficultés économiques actuelles.
I urge Members to consider a completely different reaction to the current economic difficulties.
Au vu des difficultés économiques actuelles, il est indispensable que les PME conservent leurs travailleurs.
In the light of the current difficult economic situation, it is a must that SMEs retain their employees.
Or, compte tenu des difficultés économiques actuelles, un certain nombre d'États, et non des moindres, ont de plus en plus de mal à le respecter.
Given the present economic difficulties, some Member States, and not just the smallest among them, are finding it increasingly difficult to comply with the 3% rule.
Compte tenu de nos difficultés économiques actuelles, la consommation de lait est faible et la Hongrie n'est pas en position de profiter des quotas qui lui sont attribués.
Because of current economic difficulties, milk consumption is low, and Hungary is not able to take advantage of the quotas allocated to it.
L'Union européenne doit asseoir sa position de leader dans la lutte contre le changement climatique, que nous devons éviter de reléguer en deuxième position face aux difficultés économiques actuelles.
The European Union must maintain its leading position in the battle against climate change, which must not slip to number two as a result of the current economic difficulties.
En outre, à la lumière des difficultés économiques actuelles que de nombreux membres de l'OMC traversent, une institution multilatérale forte s'avère plus essentielle que jamais pour contrecarrer l'appel à des politiques protectionnistes.
In addition, in the light of the current economic difficulties that many WTO members are facing, a strong multilateral institution is more essential than ever to counter the call for beggar-thy-neighbour protectionist policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.