Les femmes ont également de grandes difficultés à concilier vie professionnelle et vie familiale.
Women also have greater difficulty in reconciling working life and family life.
La ségrégation entre genres selon la profession, l'écart de rémunération et les difficultés à concilier vie professionnelle et vie personnelle sont autant d'obstacles à la pleine participation des femmes au marché de l'emploi.
Gender segregation by occupation, the pay gap, and difficulties in reconciling professional and personal lives are obstacles to women's full participation in the labour market.
La communication entre les entreprises et les consommateurs est particulièrement importante pour les personnes âgées, les personnes isolées et celles à charge de famille qui éprouvent des difficultés à concilier vie familiale et vie professionnelle, en majorité des femmes.
Business-to-consumer communications are particularly important for the elderly, the housebound and for those with family responsibilities who are finding it difficult to juggle work and career, overwhelmingly women.