J'éprouve des difficultés à comprendre comment il peut introduire les fonds social et régional dans cette équation mathématique.
I find it difficult to understand how he can index regional and social funds into this mathematical equation.
Dans ce contexte, j'ai des difficultés à comprendre comment cela peut être considéré comme un triste jour pour le Parlement ou l'État de droit.
In those circumstances, I find it difficult to understand how this could be described as a sad day for Parliament or a sad day for the rule of law.
J'éprouve parfois des difficultés à comprendre comment les mêmes personnes, à savoir les mêmes députés, peuvent adopter des positions différentes face à des situations qui ne présentent peut-être pas des similitudes, mais tout au moins des analogies.
There it is. At times, I find it difficult to understand how the same people, the same Members of Parliament, are able to adopt different positions on situations which are, if not identical, at least similar in some respects.