La vigne est souvent cultivée dans des régions dans lesquelles d'autres formes d'activité agricole seraient difficiles, voire impossibles.
Wine growing frequently takes place in areas in which other forms of agricultural activity would be difficult or impossible.
C'est lorsque ces attitudes s'affaiblissent que les mesures de défense commerciale deviennent plus difficiles, voire impossibles à utiliser.
When that weakens, the trade defence measures become less easy or possible to use.
Les Roms eux-mêmes respectent un certain nombre de coutumes qui sont difficiles, voire impossibles, à concilier avec les normes de base qui sont d'application dans la plupart des pays européens.
Roma people themselves stand by a number of customs that are difficult, if not impossible, to reconcile with the basic standards that apply in most European countries.
C'est un personnel aux qualités exceptionnelles, des qualités difficiles - voire impossibles - à rencontrer au sein des gouvernements nationaux, en raison justement des modes et des critères de recrutement.
They are extremely highly qualified, of a calibre which it is difficult, if not impossible, to find in the individual national administrations because of the nature of the recruitment methods and criteria used.