Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“difficiles à maîtriser” in English

7 examples
Les procédures sont trop bureaucratiques et difficiles à maîtriser, en particulier pour les petites et moyennes entreprises.
These procedures are bureaucratic and are not easily understood, particularly by SMEs.
Parmi les sources d'émissions engendrant l'acidification, les plus difficiles à maîtriser sont les émissions des avions et des navires.
The emission sources causing acidification that are the hardest to deal with are emissions from aircraft and ships.
Troisièmement, l'ensemble du système est si complexe, avec tellement de comités, de calendriers des travaux et de procédures difficiles à maîtriser, que tout cela paraît bien opaque et peu transparent aux yeux du grand public.
Thirdly, the whole system is so complex with so many committees, and agendas and procedures that are difficult to get hold of, that it is opaque and not transparent for the wider public.
Il y a aussi les défis posés par le changement climatique, qui sont plus difficiles à maîtriser, et tous ces défis font en sorte que la population des pays en développement a un urgent besoin de mieux résister aux déficiences sociales systémiques.
There are also the challenges posed by climate change, which are more difficult to control, and all these challenges create the urgent need to make the developing countries' population more resistant to systemic social deficiencies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.