L'Union européenne s'inquiète de l'utilisation qui en est faite de temps en temps et dans les cas difficilement justifiables.
The European Union is concerned at its use at times, and for cases that are difficult to justify.
Dans certains cas, je crois que l’élargissement a été utilisé par certaines institutions comme une excuse pour créer des postes difficilement justifiables.
I believe that enlargement has been used in some cases as an excuse by some institutions to create posts for which there is little justification.
Je voudrais en profiter pour dire que, dans ce sens, je me félicite grandement de l'accord d'association avec la Jordanie et je me félicite que les obstacles difficilement justifiables et compréhensibles aient disparu.
I should like to take the opportunity to say that in this respect I am very pleased with the association agreement with Jordan and that the obstacles, which were hard to justify or to understand but which still existed, have disappeared.
Une rémunération uniforme n'est pas notre premier choix étant donné notre mandat national, même si les différences entre les rémunérations dans les États membres, telles qu'établies par le rapporteur, sont énormes et difficilement justifiables.
A standardised salary is not our top priority in view of the national office we hold, even though the salary differentials between Member States which the rapporteur has highlighted are enormous and hard to justify.