Dépenser l'argent du contribuable pour soutenir la production du tabac est difficilement justifiable.
We cannot justify European taxpayers' money being spent on tobacco production.
Cette loi rend aussi difficilement justifiable l'aide militaire et financière massive déployée par la communauté internationale en Afghanistan.
The law also makes it hard to justify the international community's massive military and financial assistance to Afghanistan.
Néanmoins, je tiens à souligner que certaines parties de ce rapport n'ont pas été soumises au vote, et je trouve cela difficilement justifiable.
Nevertheless I would point out that parts of the report were not put to the vote and I find it difficult to see how that is reasonable.
J'ajouterais pour conclure que convier M. Lukashenko à participer au sommet de printemps à Prague serait une décision incompréhensible et difficilement justifiable.
In conclusion might I add that an invitation to Mr Lukashenko to participate in the Prague Spring Summit would be incomprehensible and hard to justify.
Je pense que la distinction faite entre la libre prestation des services et le libre établissement au moyen du critère des seize semaines était difficilement justifiable.
I believe that the division between the free provision of services and freedom of establishment according to the sixteen weeks criterion was very difficult to justify.
Comme l’affirme M. Nassauer, nous n’avons actuellement aucune preuve que la législation actuelle fonctionne. Le fait de la durcir aujourd’hui est donc difficilement justifiable.
As Mr Nassauer says, we do not actually have any evidence that the existing legislation works, so making it tighter is hardly justifiable at this time.