Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“difficilement contrôlables” in English

13 examples
Des exigences d'âge seraient par ailleurs difficilement contrôlables pour les arbres
Besides that the age requirements for trees are difficult to check.
Tout cela risque d'alimenter des tensions et des manifestations difficilement contrôlables.
All this threatens to fuel tensions and riots that are not easy to control.
Ces pratiques sont intolérables, mais elles sont difficilement contrôlables, de nuit ou par temps de brouillard, notamment.
Such practices are intolerable, but they are difficult to monitor, particularly at night or in foggy weather.
La proposition accroît la rigidité et débouchera sur des pratiques difficilement contrôlables qui augmenteront les charges du secteur.
The proposal would increase inflexibility and lead to practices that would be difficult to monitor and which would cause the sector to incur additional costs.
De plus, des problèmes peuvent se présenter pour les personnes voyageant parfois avec des papiers, mais avec des papiers difficilement contrôlables.
Additional problems can occur for people who are in fact travelling with documents, but ones which are difficult to verify.
Nous devons recourir à des mesures d'incitation financière si nous voulons réellement résoudre les problèmes liés aux émissions difficilement contrôlables.
If we really want to solve the problem of emissions which are difficult to control, we must use financial incentives.
Mais elles font aussi en sorte que soient difficilement contrôlables et en tout cas possibles des développements aberrants, dangereux pour l'humanité et le monde entier.
But they also allow the possibility of aberrant developments that are a threat to humanity and the entire earth and are difficult to control.
Il se pourrait que nous soyons en train de créer des unités difficilement contrôlables et partiellement responsables de ce qu’on ne peut appeler autrement qu’une multiplication par deux de la bureaucratie.
It might be that this way we are establishing units that are hard to monitor and which are partially responsible for creating nothing more than a double layer of bureaucracy.
Ensuite, deux paragraphes plus loin, il est souligné que l' identification des interventions structurelles d' assistance au sein des régions éligibles n' est pas fiable, ce qui se traduit par l' utilisation d' un nombre important d' estimations et d' hypothèses difficilement contrôlables.
And then two paragraphs later, the identification of the structural assistance interventions in the eligible regions is unreliable, and this leads to the inclusion of a large number of estimates and hypotheses which are difficult to verify.
Nous, députés européens, sommes régulièrement submergés de propositions relatives à la création d’agences européennes, car elles sont extrêmement nombreuses à pousser comme des mauvaises herbes dans l’ensemble de l’Europe, difficilement contrôlables et fragmentant les compétences de la Commission.
We in this House are regularly underwhelmed by proposals for the setting up of EU agencies, for an immense number of new ones is currently sprouting like weeds all over Europe, fragmenting the Commission’s competences and scarcely under control.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.