Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“difficilement compréhensibles” in English

9 examples
Les règles relatives aux demandes de financement de projets sont complexes et difficilement compréhensibles.
The rules for applying for project funding are complex and difficult to understand.
La pratique actuelle donne lieu à un optimisme et à un pessimisme infondés difficilement compréhensibles pour le grand public.
Present practice gives cause for unwarranted optimism and unwarranted pessimism, which can be hard to understand for the public at large.
Nous avons vu des amendements difficilement compréhensibles, même pour un expert en la matière, alors imaginons ce qu'il en a été pour qui ne l'est pas.
We have seen amendments that would be difficult even for an expert to understand, so imagine what they are like for people who are not experts in the field.
Tout cela sans parler des motivations qui peuvent expliquer cette approbation, qui sont, du point de vue de la politique de fond, difficilement compréhensibles.
This is not to mention the reasons for this approval which are difficult to understand given the basic policy.
Ces avancées et ces reculs permanents sont eux aussi difficilement compréhensibles. Ils ne feront pas du bien à notre réputation et ne risquent pas de faire bonne impression à nos partenaires de dialogue turcs.
This constant chopping and changing is also incomprehensible, as this will surely not gain us a good reputation or make a good impression on our Turkish partners in dialogue.
Ce rapport vise donc à simplifier et à clarifier la législation de l'Union européenne, qui est éparpillée sur de nombreux textes législatifs déjà modifiés à plusieurs reprises, ce qui les rend difficilement compréhensibles.
This report is thus intended to simplify and clarify EU law, which is spread over numerous pieces of legislation that have already been amended several times, making them difficult to understand.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier le rapporteur, M. Paasilinna pour le travail volumineux qu'il a réalisé. Je voudrais toutefois signaler que certains passages de la traduction suédoise sont difficilement compréhensibles.
Mr President, let me first of all commend this sterling report by Mr Paasilinna - although I should point out that some parts are not easy to comprehend in the Swedish translation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.