Ils veulent avoir le sentiment qu’elles seront protégées et difficilement accessibles pour les privés.
They want to feel that it will be protected and not easily available to private parties.
Trop souvent les textes adoptés par notre Assemblée restent difficilement accessibles pour les non-initiés.
Too often, the documents adopted by our Assembly are still difficult to access by the uninitiated. We can do better.
Il est absolument essentiel d'éviter une quantité excessive d'informations difficilement accessibles pour les consommateurs.
It is absolutely essential to avoid an excessive amount of information which would be difficult for consumers to take on board.
Ils conviennent aux grosses entreprises mais sont difficilement accessibles pour les micro-entreprises qui ne comptent qu'une poignée de salariés.
It is fine if you are a big company, but if you are a microbusiness with a handful of employees, you do not have the capacity to access complex programmes.