Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“difficile pour le parlement” in English

18 examples
Cela rend très difficile pour le Parlement d'approuver un accord.
This makes it very difficult for Parliament to approve any agreement that ultimately transpires.
Il est très difficile pour le Parlement d'accepter une garantie inconditionnelle.
It is very hard for Parliament to accept an unconditional assurance.
Vous entrez également en fonction à une période difficile pour le Parlement européen.
You are also taking over your office at a difficult time for the European Parliament.
C'est toutefois fort difficile pour le Parlement à la veille des élections européennes.
It is, however, very difficult for Parliament up front of the European elections.
Il est difficile pour le Parlement de vouloir être observateur et d’exercer en même temps toutes ses fonctions de contrôle.
It would be difficult for Parliament to try to be an observer at the same time as performing all of its monitoring activities.
Ce n'est cependant pas un reproche car il a été vraiment difficile pour le Parlement de faire pour le mieux dans une telle urgence.
That is not, however, a recrimination, because it was simply difficult for Parliament to cover everything properly under such pressure of time.
Je sais à quel point il peut être difficile pour le Parlement d'obtenir des améliorations de textes, mais cet accord en première lecture est appréciable.
I know how difficult it is for Parliament to get improvements to texts, but this first reading deal is a sensible one.
En ce qui concerne la proposition de la Commission, je comprends que la question la plus difficile, pour le Parlement et encore plus pour le Conseil, est l'étendue d'une telle action.
I understand that, in relation to the Commission proposal, the scope for such action is the most difficult issue - for Parliament and even more so for the Council.
Voici qui explique pourquoi, dans le futur, il restera difficile pour le Parlement européen de condamner les crimes sur un pied d'égalité et pourquoi il existera toujours de bons et de mauvais régimes totalitaires.
This also provides the answer as to why in the future it will continue to be difficult for the European Parliament to condemn crimes equally, and why good and bad totalitarian regimes will always exist.
Monsieur le Président, nous sommes tous d'accord pour reconnaître que si l'Europe ne parle pas d'une voix unie, elle est une Europe impuissante. Mais il me paraît que même dans ce débat, il reste difficile pour le Parlement européen de faire entendre une voix unie.
Mr President, we all agree in acknowledging that, if Europe does not speak with one voice, it is a powerless Europe, but also in this debate, it seems that it is hard for the European Parliament to have one single voice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.