Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“difficile pour le conseil” in English

7 examples
Je sais à quel point cela fut également difficile pour le Conseil, car nous avons indubitablement exercé une lourde pression sur le Conseil.
I know how difficult it was in the Council too, because we certainly exerted heavy pressure on the Council.
Quant à la proposition en cours d'élaboration, il est bien évidemment difficile pour le Conseil de prendre position sur quelque chose qui n'existe pas encore.
As for the proposal being drafted, it is obviously difficult for the Council to take a position on something that does not yet exist.
Pour le reste, en ce qui concerne l'acheminement de l'aide humanitaire, il s'agit là essentiellement d'une compétence de la Commission, à l'égard de laquelle il est difficile pour le Conseil de prendre position.
As for the other points, as far as the delivery of humanitarian aid is concerned, this is basically a matter for the Commission and, since this is the case, it is difficult for the Council to take a position on this subject.
Nous partageons donc votre avis, Monsieur le Rapporteur : les différentes formations du Conseil ont besoin d'une instance de coordination centrale et il est, à l'heure actuelle, très difficile pour le Conseil "affaires générales" de remplir cette tâche.
We therefore support your view, Mr Poos: the various formations in the Council need a central body responsible for coordination and, at the moment, it is very difficult for the General Affairs Council to do this.
En deuxième lecture, le Conseil a naturellement adhéré à cette proposition du Parlement; je crois, par ailleurs, qu'il aurait été très difficile pour le Conseil de ne pas le faire, parce que nous avons, quant à nous, fait preuve d'un grand sens des responsabilités.
Council obviously accepted Parliament's proposal on a second reading. However, I think it would have been very difficult for Council not to have done, as we have shown a great sense of responsibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.