Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“difficile même pour” in English

7 examples
La Commission soumet tellement de nouvelles propositions qu'il est difficile, même pour nous, députés, de les aborder.
The Commission is now providing so many new proposals that it is difficult even for us, Members of Parliament, to handle.
Croyez-moi, c'est très difficile, même pour les plus grands pays de l'Union, de convaincre la Chine de prendre des mesures.
Believe me, it is very hard, even the biggest country in the Union, to convince China to act.
Je sais donc par expérience qu’il est difficile, même pour nous, de les persuader de porter leur plainte devant le Médiateur.
Therefore I know from experience that it is difficult even for us to persuade them to take their complaint to the Ombudsman.
Il est très difficile, même pour quelqu'un dans ma situation, de comprendre qui fait quoi, et je ne suis pas certaine de l'impact que cela a sur les citoyens locaux.
It is very difficult, even for someone in my position, to understand who does what and I am not sure what the impact is on the local citizens.
Dans de telles circonstances, il est extrêmement difficile - même pour quelqu'un comme moi qui s'efforce d'être chaque fois présent à l'heure des questions - de s'intégrer pour ainsi dire à la seconde dans la procédure.
In such cases it is extremely difficult, even for someone like myself who endeavours to attend Question Time on every occasion, to be here on the dot ready for this procedure.
En outre, les défaillances et les retards des États membres ont trouvé leur justification dans la complexité de la législation européenne ou dans la difficulté d'accéder aux informations au niveau européen ; une situation qui, comme le dit le rapporteur, est difficile même pour les juristes.
Moreover, the failures and delays of the Member States in complying with European legislation have all too often been justified by its complexity or by the difficulty of gaining access to information at European level. As the rapporteur points out, even lawyers have trouble.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.