Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“difficile et compliqué” in English

14 examples
Je remercie le rapporteur, M. Albert Dess, pour le travail difficile et compliqué qu'il a bien fait.
My thanks to the rapporteur, Mr Albert Dess, for a difficult and complicated job well done.
Nous devons aider tous ceux qui aspirent à l'adhésion dans ce processus difficile et compliqué d'intégration.
We must therefore help all those who aspire to join this community during the difficult and complex integration process.
Aujourd’hui encore, nous avons assisté à un débat difficile et compliqué au Conseil de sécurité des Nations unies.
Only today we have witnessed another difficult and complicated debate in the United Nations Security Council.
Le travail de la rapporteur est extraordinaire car elle a dû faire face à un rapport particulièrement difficile et compliqué.
The work carried out by the rapporteur has been extraordinary in dealing with an especially difficult and complicated report.
Le travail autour du statut des collaborateurs des députés du Parlement européen a été difficile et compliqué par une toile de fond tapageuse.
Our work on the statute for assistants to Members of the European Parliament has been difficult and has been made even more difficult by the strident background music which has accompanied it.
Concilier le maintien des stocks avec l'exigence de maintenir une position stratégique dans le secteur de la pêche est sans aucun doute difficile et compliqué.
There is no doubt that reconciling conservation of stocks with the need to maintain a strategic position in the fishing sector is a complicated and difficult issue.
Naturellement c'est une proposition que fera l'Union européenne. Je ne vous cache pas que le débat sur cette question précise sera toujours très très difficile et compliqué.
Naturally, this is a recommendation the European Union will make, but I will not hide from you the fact that debate on this specific question will always be very, very difficult and complex.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je voudrais féliciter les deux auteurs, MM. Fruteau et Daul, qui avaient un devoir extrêmement difficile et compliqué.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to congratulate the two authors, Mr Fruteau and Mr Daul, who had an extremely difficult and complicated duty to perform.
Le sujet des déshérités est important, il nous rappelle combien il est difficile et compliqué de créer les indicateurs du progrès pour lequel le seul paramètre du revenu par habitant est insuffisant.
It is of the utmost importance to address the issue of those who cannot keep up, one which reminds us of how difficult and complicated it is to establish progress indicators and how inadequate it is to use the parameter of per capita income alone.
Monsieur le Président, le processus de soumission des projets de recherche est difficile et compliqué, il faut donc l'alléger et le rendre plus facile, pour que les PME aient elles aussi de meilleures possibilités de participation.
Mr President, the application process for research projects is a difficult and awkward one, so it has to be made easier and less cumbersome in order that SMEs are also better able to participate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.